Impressum
www.parosphromenus-project.org ist der offizielle Internetauftritt des freien internationalen Netzwerks © Parosphromenus-Project. Die Website erscheint gleichzeitig parallel in drei inhaltlich identischen Sprachversionen (englisch, französisch, deutsch, s.u.)
Das © Parosphromenus-Project ist selbstorganisiert, niemandem gegenüber rechenschaftspflichtig und unabhängig. Seine Ziele sind ausschließlich ideeller Natur. Sie erstrecken sich auf alle Versuche, die Information über die Gattung Parosphromenus zu verbessern und die Arten dieser Gattung in der Natur und im Aquarium zu erhalten.
Zentrale Kontaktadresse: info(at)parosphromenus-project.org
a) Projekt:
Gesamtleitung und –verantwortung: Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. Peter Finke, c/o Forum Offene Wissenschaft, Bielefeld university, Postfach 10 01 31, D-33501 Bielefeld, Germany: peter.finke(at)parosphromenus-project.org
Webmaster: Helene Schoubye, Kopenhagen/DK; helene.schoubye(at)parosphromenus-project.org
Projektleitung (Kollektiv): Bernd Bussler (Hamburg), Peter Finke (Bielefeld), Martin Fischer (Würzburg), Christian Hinz (Berlin), Uwe Küster (Hannover), Dr. Uwe Römer (Gütersloh), alle D, Benjamin Wilden (Detmold, D) sowie Helene Schoubye (Kopenhagen/DK); siehe auch Lenkungsgruppe
Korrespondenten: Haji Badaruddin, Kuching (Asien, Bereich Ost-Malaysia/Sarawak), Zahar Zakaria (Asien, Bereich West-Malaysia), Hiroyuki Kishi, Tokyo/JAP (Asien, Bereich Japan); Kevin Marshall (Westeuropa, Bereich UK, NL), NN (Westeuropa, Bereich F, E, B), Helene Schoubye, Kopenhagen (Bereich Nordeuropa), Marcin Chyla, Poznan (Bereich Osteuropa), NN (Bereich Südeuropa); NN (Bereich Amerika/USA), NN (Bereich Amerika/Canada)
Zensus: Benjamin Wilden (Detmold, D)
Newsletter: Helene Schoubye (Copenhagen) und Peter Finke (Bielefeld/D)
Distribution: email: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Bernd Bussler (Hamburg)
Projektberatung (international): Prof. Dr. Peter Beyer (Freiburg/D), Allan Brown (Bury/UK), Martin Hallmann (Weinheim(D), Horst Linke (Schwarzenbach a.W./D), Michael Lo (Kuching/MAL), Olivier Perrin (Paris/F), Dr. Lukas Rüber (London/UK), Dr. Jörg Vierke (Husum/D), Dr. Zahar Zakaria (Terengganu/MAL); siehe auch Beirat
Kooperationspartner: siehe Kooperationen
b) Website:
www.parosphromenus-project.org ist eine rein ehrenamtlich betriebene, nicht durch Dritte gesponsorte, unabhängige Website. Sie ist eine Leistung des freien internationalen Netzwerks © Parosphromenus-Project und nur gegenüber dessen Leitung auskunfts– und rechenschaftspflichtig. Sie erscheint gleichzeitig parallel in drei inhaltlich identischen Sprachversionen (englisch, französisch, deutsch).
Englische Version: David Armitage (verantwortlich); Französische Version: Hugues van Besien (verantwortlich); Deutsche Version: Peter Finke (s.u., verantwortlich)
Webmaster: Helene Schoubye, Kopenhagen/DK; helene.schoubye(at)parosphromenus-project.org
Übersetzer englisch: David Armitage, Kevin Marshall, Christian Koepp, Günter Oberjatzas; Schlussredaktion englisch: David Armitage und Kevin Marshall (Stellvertreter)
Übersetzer Französisch: Hugues van Besien (zugleich Schlussredaktion) und Herve Gonin (Stellvertreter)
Übersetzer Deutsch: Peter Finke (zugleich Schlussredaktion) und Helene Schoubye (Stellvertreterin)
Autoren und Rechteinhaber (Texte und Bilder): siehe Autoren und Rechteinhaber (Liste und Namenskürzel)
Moderatoren des Forums: Bill Little (Bereich American), Pank Jit Sin (Bereich Asian), Helene Schoubye (Bereich European), Peter Finke (Bereich Global)
Übersetzung von 2015 : Dorothee Jöllenbeck Pheffel (German) and Herve Gonin (french)Erreichbarkeit aller Personen: nur via e-mail über die oben genannten Kontaktadressen.
c) Disclaimer
Wir weisen alle Besucher dieser Parosphromenus-Project-Website darauf hin, dass wir als ihre Betreiber nicht verantwortlich für jegliche Nachteile oder Schäden sind, die jemandem durch den Aufruf unserer Seiten entstehen könnten. Wir sind insbesondere nicht verantwortlich für Angebote oder Inhalte einer anderen Homepage, Internet-Seite, Vereinigung, Organisation, Firma oder Einzelperson, die mit unserer Website verlinkt ist. Wir schließen ferner ausdrücklich die Verantwortung für jede Form von Beschädigung aus, die durch irgendein Angebot oder irgendeinen Inhalt einer solchen anderen Homepage, Internet-Seite, Vereinigung, Organisation, Firma oder Einzelperson, die mit unserer Website verlinkt ist, verursacht werden. Sie sind nicht Teil einer Information unserer Website, noch ein Teil dieser Website selber. Wir erklären außerdem und weisen unsere Besucher deutlich darauf hin, dass alle Teile dieser Website copyright-geschützt und ausschließliches Eigentum des Parosphromenus-Projects und/oder der Autoren sind, die explizit genannt werden. Jede Form von Missbrauch oder Verletzung des Copyrights wird auf dem Rechtswege verfolgt werden.
Speziell gilt zum Copyright:
1. Sämtliche Inhalte dieser website sind geistiges Eigentum der Personen, die die website und ihre Inhalte erstellt haben. 2. Alle Fotografien und alle Texte bleiben auch nach ihrer Nutzung auf dieser website Eigentum ihrer jeweiligen Autoren. 3. Das freie Kopieren von Bildern und Texten wird technisch behindert und bleibt generell verboten. 4. Ausnahmen bedürfen in jedem Einzelfall der Genehmigung der Rechteinhaber. Anfragen hierzu sind grundsätzlich an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! zu richten.
Entweder stehen die Namen der Rechteinhaber direkt und offen bei den Bildern/Texten oder sie finden dort eine Abkürzung nach dem Muster I (Autor bzw. Autor + Autor): AB bzw. AB + CD, … oder, bei übersetzten Texten, nach dem Muster II (Autor/Übersetzer): AB/CD.
Eine Liste, die diese Abkürzungen aufschlüsselt, finden Sie hier: Autoren und Rechteinhaber
© Parosphromenus-Project 2011