Impres­sum

www​.parosphromenus​-project​.org ist der offizielle Inter­ne­tauftritt des freien inter­na­tionalen Net­zw­erks © Parosphromenus-​Project. Die Web­site erscheint gle­ichzeitig par­al­lel in drei inhaltlich iden­tis­chen Sprachver­sio­nen (englisch, franzö­sisch, deutsch, s.u.)

Das © Parosphromenus-​Project ist selb­stor­gan­isiert, nie­man­dem gegenüber rechen­schaft­spflichtig und unab­hängig. Seine Ziele sind auss­chließlich ideeller Natur. Sie erstrecken sich auf alle Ver­suche, die Infor­ma­tion über die Gat­tung Parosphromenus zu verbessern und die Arten dieser Gat­tung in der Natur und im Aquar­ium zu erhalten.

Zen­trale Kon­tak­tadresse: info(at)parosphromenus-project.org

a) Pro­jekt:

Gesamtleitung und –ver­ant­wor­tung: Univ.-Prof. Dr. Dr. h.c. Peter Finke, c/​o Forum Offene Wis­senschaft, Biele­feld uni­ver­sity, Post­fach 10 01 31, D-​33501 Biele­feld, Ger­many: peter.finke(at)parosphromenus-project.org

Web­mas­ter: Helene Schoubye, Kopenhagen/​DK; helene.schoubye(at)parosphromenus-project.org

Pro­jek­tleitung (Kollek­tiv): Bernd Bus­sler (Ham­burg), Peter Finke (Biele­feld), Mar­tin Fis­cher (Würzburg), Chris­t­ian Hinz (Berlin), Uwe Küster (Han­nover), Dr. Uwe Römer (Güter­sloh), alle D, Ben­jamin Wilden (Det­mold, D) sowie Helene Schoubye (Kopenhagen/​DK); siehe auch Lenkungs­gruppe

Kor­re­spon­den­ten: Haji Badarud­din, Kuch­ing (Asien, Bere­ich Ost-​Malaysia/​Sarawak), Zahar Zakaria (Asien, Bere­ich West-​Malaysia), Hiroyuki Kishi, Tokyo/​JAP (Asien, Bere­ich Japan); Kevin Mar­shall (Wes­teu­ropa, Bere­ich UK, NL), NN (Wes­teu­ropa, Bere­ich F, E, B), Helene Schoubye, Kopen­hagen (Bere­ich Nordeu­ropa), Marcin Chyla, Poz­nan (Bere­ich Osteu­ropa), NN (Bere­ich Südeu­ropa); NN (Bere­ich Amerika/​USA), NN (Bere­ich Amerika/​Canada)

Zen­sus: Ben­jamin Wilden (Det­mold, D)

Newslet­ter: Helene Schoubye (Copen­hagen) und Peter Finke (Bielefeld/​D)

Dis­tri­b­u­tion: email: Diese E-​Mail-​Adresse ist vor Spam­bots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschal­tet sein!

Bernd Bus­sler (Hamburg)

Pro­jek­t­ber­atung (inter­na­tional): Prof. Dr. Peter Beyer (Freiburg/​D), Allan Brown (Bury/​UK), Mar­tin Hall­mann (Weinheim(D), Horst Linke (Schwarzen­bach a.W./D), Michael Lo (Kuching/​MAL), Olivier Per­rin (Paris/​F), Dr. Lukas Rüber (London/​UK), Dr. Jörg Vierke (Husum/​D), Dr. Zahar Zakaria (Terengganu/​MAL); siehe auch Beirat

Koop­er­a­tionspart­ner: siehe Koop­er­a­tio­nen

b) Web­site:

www​.parosphromenus​-project​.org ist eine rein ehre­namtlich betriebene, nicht durch Dritte gespon­sorte, unab­hängige Web­site. Sie ist eine Leis­tung des freien inter­na­tionalen Net­zw­erks © Parosphromenus-​Project und nur gegenüber dessen Leitung auskun­fts– und rechen­schaft­spflichtig. Sie erscheint gle­ichzeitig par­al­lel in drei inhaltlich iden­tis­chen Sprachver­sio­nen (englisch, franzö­sisch, deutsch).

Englis­che Ver­sion: David Armitage (ver­ant­wortlich); Franzö­sis­che Ver­sion: Hugues van Besien (ver­ant­wortlich); Deutsche Ver­sion: Peter Finke (s.u., verantwortlich)

Web­mas­ter: Helene Schoubye, Kopenhagen/​DK; helene.schoubye(at)parosphromenus-project.org

Über­set­zer englisch: David Armitage, Kevin Mar­shall, Chris­t­ian Koepp, Gün­ter Ober­jatzas; Schlussredak­tion englisch: David Armitage und Kevin Mar­shall (Stellvertreter)

Über­set­zer Franzö­sisch: Hugues van Besien (zugle­ich Schlussredak­tion) und Herve Gonin (Stellvertreter)

Über­set­zer Deutsch: Peter Finke (zugle­ich Schlussredak­tion) und Helene Schoubye (Stellvertreterin)

Autoren und Rechtein­haber (Texte und Bilder): siehe Autoren und Rechtein­haber (Liste und Namenskürzel)

Mod­er­a­toren des Forums: Bill Lit­tle (Bere­ich Amer­i­can), Pank Jit Sin (Bere­ich Asian), Helene Schoubye (Bere­ich Euro­pean), Peter Finke (Bere­ich Global)

Über­set­zung von 2015 : Dorothee Jöl­len­beck Phef­fel (Ger­man) and Herve Gonin (french)Erre­ich­barkeit aller Per­so­nen: nur via e-​mail über die oben genan­nten Kontaktadressen.

c) Dis­claimer

Wir weisen alle Besucher dieser Parosphromenus-​Project-​Website darauf hin, dass wir als ihre Betreiber nicht ver­ant­wortlich für jegliche Nachteile oder Schä­den sind, die jeman­dem durch den Aufruf unserer Seiten entste­hen kön­nten. Wir sind ins­beson­dere nicht ver­ant­wortlich für Ange­bote oder Inhalte einer anderen Home­page, Internet-​Seite, Vere­ini­gung, Organ­i­sa­tion, Firma oder Einzelper­son, die mit unserer Web­site ver­linkt ist. Wir schließen ferner aus­drück­lich die Ver­ant­wor­tung für jede Form von Beschädi­gung aus, die durch irgen­dein Ange­bot oder irgen­deinen Inhalt einer solchen anderen Home­page, Internet-​Seite, Vere­ini­gung, Organ­i­sa­tion, Firma oder Einzelper­son, die mit unserer Web­site ver­linkt ist, verur­sacht wer­den. Sie sind nicht Teil einer Infor­ma­tion unserer Web­site, noch ein Teil dieser Web­site sel­ber. Wir erk­lären außer­dem und weisen unsere Besucher deut­lich darauf hin, dass alle Teile dieser Web­site copyright-​geschützt und auss­chließliches Eigen­tum des Parosphromenus-​Projects und/​oder der Autoren sind, die explizit genannt wer­den. Jede Form von Miss­brauch oder Ver­let­zung des Copy­rights wird auf dem Rechtswege ver­folgt werden.

Speziell gilt zum Copyright:

1. Sämtliche Inhalte dieser web­site sind geistiges Eigen­tum der Per­so­nen, die die web­site und ihre Inhalte erstellt haben. 2. Alle Fotografien und alle Texte bleiben auch nach ihrer Nutzung auf dieser web­site Eigen­tum ihrer jew­eili­gen Autoren. 3. Das freie Kopieren von Bildern und Tex­ten wird tech­nisch behin­dert und bleibt generell ver­boten. 4. Aus­nah­men bedür­fen in jedem Einzelfall der Genehmi­gung der Rechtein­haber. Anfra­gen hierzu sind grund­sät­zlich an Diese E-​Mail-​Adresse ist vor Spam­bots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschal­tet sein! zu richten.

Entweder ste­hen die Namen der Rechtein­haber direkt und offen bei den Bildern/​Texten oder sie finden dort eine Abkürzung nach dem Muster I (Autor bzw. Autor + Autor): AB bzw. AB + CD, … oder, bei über­set­zten Tex­ten, nach dem Muster II (Autor/​Übersetzer): AB/​CD.

Eine Liste, die diese Abkürzun­gen auf­schlüs­selt, finden Sie hier: Autoren und Rechteinhaber

© Parosphromenus-​Project 2011