Copenhague, le 15 septembre 2016, Newsletter n°123
Chers membres du projet Parosphromenus.
Cette issue spéciale de la Newsletter a été écrite par Helene Schoubye avec le soutien exceptionnel de Benjamin Wilden et Peter Finke.
Cette Newsletter sera principalement dédiée à un important sujet – le recensement bi-annuel. Nous avons choisi ce sujet, parce que le recensement – au printemps et à l’automne chaque année, — est considéré comme une activité très importante, et nous souhaiterions expliquer en détail pourquoi il est si important, et aussi ajouter une explication en profondeur regardant le ‘Comment faire’.
Début du recensement
Le recensement existe depuis de nombreuses années, bien longtemps avant que projet Parosphromenus ne démarre en tant qu’activité en ligne. A ses débuts, il était un instrument important pour savoir quelles espèces étaient en danger de disparition au sein des stocks privés.
Certaines espèces ont ainsi pu être sauvées grâce à la capacité du recensement d’attirer l’attention sur une espèce particulière et d’agir rapidement.
Le but du recensement
La réalité de la conservation du Parosphromenus est que l’espèce n’est pas caractérisée par une grande stabilité. Les espèces importantes sont rares, et de différentes qualités, souvent avec des identifications incertaines. Les poissons importés et échangés commercialement sont une source très instable, et une fois qu’une espèce est disparue il est improbable qu’elle réapparaisse un jour commercialement. Soit parce qu’elle n’est simplement plus pêchée, or plus vraisemblablement parce que les biotopes se trouvent soudain détruits, et une espèce particulière perdue.
Il existe quelques espèces qui sont plus importantes dans le commerce, du fait de leur plus grande valeur, mais il existe aussi de nombreuses espèces ou formes qui ne sont jamais importées.
Leur présence dans ce projet repose sur le fait que nous conservons un œil averti quant à leur déplacement et leur nombre à l’intérieur des stocks présents chez nos membres.
De fait, il est important dans ce projet que nous gardions un œil attentif sur nos stocks en tout temps, et chaque poisson/espèce est importante à enregistrer.
De cette manière, nous suivons toutes les espèces présentes au sein de notre communauté et si/quand les populations baissent, nous agissons.
Prendre part est évidemment un acte volontaire, mais nous souhaiterions souligner que nous vous enjoignons de prendre le temps de rapporter vos stocks, quelle que soit la taille. Nous sommes parfois capables de faire correspondre un mâle seul et une femelle seule de cette manière.
Souvent nous voyons les mêmes membres rapporter année après année, et nous pensons que nombre de nouveaux membres n’y prennent pas part pour certaines raisons.
Nous voudrions appuyer le fait que c’est notre désir de voir tous les membres y prendre part, et que ceci est une action internationale, non assujettie aux frontières.
Au contraire, cela devient un excellent instrument pour voir, et montrer, la croissance et l’effet positif de notre projet. C’est une manière de documenter que nous sommes en train d’établir ce projet dans de nombreux pays, tels que les Etats-Unis, le Royaume-Uni, les pays de l’Est, etc.
Ce projet est de même une mission importante.
Actuellement, nous voyons l’intérêt partagé et personnel au sein du groupe Parosphromenus. Certains d’entre vous rapportent qu’ils ne conservent pas ces poissons pour eux-mêmes. Nous ne leur en voulons pas ! Nous avons besoin d’eux ! Ils montrent leur support et leur intérêt dans ce projet et peuvent aussi aider de différentes manières.
Aussi, il peut être avancé que vous avez effectué un rapport sur vos stocks l’année dernière et que rien n’a changé. C’est exactement l’information dont nous avons besoin. Ceci représente un stock stable. Quoiqu’il se dise sur la nécessité de reproduire une espèce, chaque stock qui ne décroit pas est une bonne nouvelle. Bien évidemment nous aimons tous entendre parler de nouvelles générations, mais puisque le but est de surveiller un stock représentatif au sein de ce projet, nous attachons de l’importance à tous les rapports, quel qu’en soit la teneur.
Comment faire
Nous envoyons toujours un rappel, chaque mois d’avril et chaque mois d’octobre, et les instructions sont écrites sur la page d’accueil.
Il est important de noter :
- Le nombre de mâles, le nombre de femelles et le nombre de poissons non déterminés (cela peut-être un très jeune ou un poisson ne montrant pas encore de caractère sexuel déterminant)
- Origine : Veuillez indiquer la provenance du poisson dans tous les cas de figure. S’il est pêché en milieu sauvage, indiquez nous l’endroit exact de pêche. Ces poissons ont une valeur particulière ; sur le long terme nous essayons créer une colonie composée exclusivement de ces derniers. Mais comme principalement cela provient d’échanges d’espèces en aquarium, il suffit juste de l’indiquer, ou alors de préciser la personne ayant fourni l’espèce et la date. Si cela provient d’un éleveur connu, veuillez indiquer son nom.
- Identification : L’identification est un gros problème, particulièrement avec les espèces moins connues. Pour exemple, un poisson échangé rapporté comme étant e.g. P. « gunawani » ou plus fréquemment P. « deissneri ». Veuillez mettre ces poissons entre guillemets si vous avez un doute quant à son identification. Nous le faisons parfois avec certaines espèces lorsque les rapports d’identification semblent douteux. Des espèces telles les rubrimontis et tweediei sont parfois vendues dans le commerce, mais l’identification est très souvent douteuse. Veuillez utiliser les guillemets pour indiquer votre doute.
- Autres questions : Veuillez indiquer en un cours paragraphe ce que vous souhaiteriez trouver, vos attentes ainsi que vos suggestions au sein du recensement. Veuillez néanmoins ne pas oublier que ce projet doit rester simple à gérer. De fait, il semble difficile d’atteindre la perfection.
Avec cette issue spéciale concernant le recensement, nous espérons que beaucoup d’entre vous prendront le temps et participerons au prochain recensement d’octobre qui débutera ici, le 1er octobre 2016 et se terminera le 1er novembre 2016.
Mes sincères salutations au nom du projet Parosphromenus,